Taalneutraal evalueren

 

Waar let je op als je een toets opstelt? Hoe zorg je ervoor dat een toets geen taalexamen wordt?

Checklist taal in toetsen.

Denk na of een schriftelijke toets de beste manier is om de leerstof te testen
Als je voor een schriftelijke toets kiest, maak dan een beoordelingsmodel. Zo beoordeel je alle cursisten eerlijk. In dit model staat per vraag

  • het juiste antwoord
  • voorbeelden van juiste en foute antwoorden
  • wat je precies evalueert: vorm, inhoud, ...
  • het aantal punten op deze vraag

Maak een mooie mix
Varieer tussen open, gesloten vragen, makkelijker en moeilijker, ...

Zorg voor een duidelijke lay-out

  • Kies Verdana of Arial 10/11p
  • Laat genoeg ruimte tussen de alinea’s.
  • Schrijf belangrijke woorden in vet.
  • Gebruik illustraties van goede kwaliteit.

Zorg dat de toets niet te lang of te kort is
Hoeveel tijd krijgen de cursisten?

Stel duidelijke vragen
Waarom gaat de bloemist op zondag bloemen kopen op de markt?
Waarom gaat de bloemist bloemen kopen op de markt?
Waarom gaat de bloemist bloemen kopen op zondag?

Formuleer een duidelijke instructie
Gebruik geen vage woorden.
Geef enkele kenmerken van ..?
Geef drie kenmerken van …

Begrens open vragen
Vergelijk de cultuur van Nederlanders en die van Belgen.
Vergelijk de cultuur van Nederlanders en Belgen. Geef 3 verschillen. Geef 3 overeenkomsten.

Stel onafhankelijke vragen
Als het antwoord van de eerste vraag nodig is om de tweede op te lossen, dan krijgen je cursisten die de eerste vraag fout beantwoorden, geen kansen meer bij de tweede vraag.

Schrijf de vragen in een lager taalniveau
De cursist moet de vraag zeker kunnen begrijpen.

Zet een voorbeeld bij elke vraag

Stel geen samengestelde vragen
Leg het verschil uit tussen een gide en een hoekprofiel en teken van allebei een voorbeeld.
Geef 3 verschillen tussen gide en een hoekprofiel. Teken een gide. Teken een hoekprofiel.

Gebruik geen afkortingen in de vraag
O.b.v. welke verschijnselen kan je constateren of een patiënt suikerziekte heeft?
Op basis van welke verschijnselen kan je constateren of een patiënt suikerziekte heeft?

Gebruik geen onbekende woorden en formuleringen
Gebruik dezelfde woorden, benamingen als in de cursus en de les.

Formuleer je vragen zoveel mogelijk positief
Welke shampoo is niet verzorgend?
Welke shampoo droogt je haar uit?